한국어선생님/알고쓰자

외래어 Jacket 재킷 자켓 표기법

방곡디노 2023. 5. 3. 08:28
반응형

일상생활에서는 재킷보다는 자켓을 더 많이 사용하는 것 같다. 
재킷, 자켓 중 어떤 것이 올바른 표기법일까?

연세대학교 언어정보연구원의 답변에 따르면 '재킷'이 맞다.
"외래어 표기법에 의하면 발음 [ᴂ]는 한글 ‘ㅐ’로, 발음 [i]는 한글 ‘ㅣ’로 각각 표기합니다. 
따라서 Jacket [Jᴂkit]은 ‘자켓(X), 쟈켓(X)’ 대신에 ‘재킷’으로 표기해야 합니다."

출처: https://ko.dict.naver.com/#/correct/korean/info?seq=1001786

반응형